insto

insto, āre, instĭtī    - intr. avec dat. ou in + abl. et qqf. tr. -    - inf. fut. Liv. : instaturum, am, um.    - institi : également parf. de insisto. [st1]1 [-] se tenir sur, se tenir dans; être au-dessus de, être suspendu sur.    - instare jugis, Virg. : rester sur les hauteurs.    - instat aquae, Virg. : (le rocher) domine les ondes.    - instare saxo in globoso, Pac. : se tenir debout sur une pierre ronde.    - tantum eum instat exitii, Plaut. : tant de malheurs sont amoncelés sur sa tête. [st1]2 [-] être voisin, être imminent, approcher, presser, menacer (en parl. d'événements).    - tibi ab eis instat periculum, Cic. : un danger te menace de leur part.    - bellum instat moenibus, Liv. : la guerre menace les remparts.    - bellum instat : la guerre est imminente.    - quum illi iter instaret, Cic. : comme il était près de partir.    - adest, instat, urget, Cic. : il arrive, il pousse, il presse.    - hiems instat, Liv. : l'hiver est proche.    - instantia ora, Ov. : gueule menaçante. [st1]3 [-] suivre (un chemin), suivre de près, poursuivre.    - hostibus acrius institit : il serra de plus près l'ennemi.    - instare vestigiis alicujus, Plin. : suivre les traces de qqn.    - ni cedenti instaturum alterum timuissent, Liv. 10 : s'ils n'avaient craint que celui qui céderait fût poursuivi par l'autre. [st1]4 [-] s'appesantir sur, s'appliquer à, ne pas cesser de, persister.    - institit tueri : il continua de secourir.    - operi instare : s'appliquer à une besogne. [st1]5 [-] presser (en paroles), insister, demander avec instance.    - instare alicui ut : demander de façon pressante à qqn de.    - tibi instat ut eas, Cic. : il te conjure d'aller.    - uxor acriter tua instat ne mihi detur, Plaut. Cas. 2, 5, 33 : ta femme demande instamment qu'on ne me la donne pas.    - instat poscere : il réclame avec insistance, il ne cesse de réclamer.    - unum instare de indutiis, Caes. : (Pompée, disait-il) n’insistait que sur un seul point, la suspension d’armes.    - instando evincere ut... Liv. : obtenir à force d'instances que...    - voir instans.

* * *

insto, āre, instĭtī    - intr. avec dat. ou in + abl. et qqf. tr. -    - inf. fut. Liv. : instaturum, am, um.    - institi : également parf. de insisto. [st1]1 [-] se tenir sur, se tenir dans; être au-dessus de, être suspendu sur.    - instare jugis, Virg. : rester sur les hauteurs.    - instat aquae, Virg. : (le rocher) domine les ondes.    - instare saxo in globoso, Pac. : se tenir debout sur une pierre ronde.    - tantum eum instat exitii, Plaut. : tant de malheurs sont amoncelés sur sa tête. [st1]2 [-] être voisin, être imminent, approcher, presser, menacer (en parl. d'événements).    - tibi ab eis instat periculum, Cic. : un danger te menace de leur part.    - bellum instat moenibus, Liv. : la guerre menace les remparts.    - bellum instat : la guerre est imminente.    - quum illi iter instaret, Cic. : comme il était près de partir.    - adest, instat, urget, Cic. : il arrive, il pousse, il presse.    - hiems instat, Liv. : l'hiver est proche.    - instantia ora, Ov. : gueule menaçante. [st1]3 [-] suivre (un chemin), suivre de près, poursuivre.    - hostibus acrius institit : il serra de plus près l'ennemi.    - instare vestigiis alicujus, Plin. : suivre les traces de qqn.    - ni cedenti instaturum alterum timuissent, Liv. 10 : s'ils n'avaient craint que celui qui céderait fût poursuivi par l'autre. [st1]4 [-] s'appesantir sur, s'appliquer à, ne pas cesser de, persister.    - institit tueri : il continua de secourir.    - operi instare : s'appliquer à une besogne. [st1]5 [-] presser (en paroles), insister, demander avec instance.    - instare alicui ut : demander de façon pressante à qqn de.    - tibi instat ut eas, Cic. : il te conjure d'aller.    - uxor acriter tua instat ne mihi detur, Plaut. Cas. 2, 5, 33 : ta femme demande instamment qu'on ne me la donne pas.    - instat poscere : il réclame avec insistance, il ne cesse de réclamer.    - unum instare de indutiis, Caes. : (Pompée, disait-il) n’insistait que sur un seul point, la suspension d’armes.    - instando evincere ut... Liv. : obtenir à force d'instances que...    - voir instans.

* * *

    Insto, instas, institi, institum, pen. corr. instare. Caesar. Se tenir et serrer pres, Presser de pres, Tenir de court, Poursuyvre de pres.

\

    Instare res aliqua dicitur. Cic. Chose urgente, Qui nous presse.

\

    Instare, datiuo iunctum. Cic. Soliciter et presser instamment une personne de faire quelque chose.

\

    Instare funeri. Plin. Se haster et diligenter de faire les funerailles.

\

    Instare operi. Virgil. Haster la besongne.

\

    Instare vestigiis alterius. Plin. iunior. Tenir et garder, et suyvre la maniere de faire d'iceluy.

\

    Instare vestigiis alicuius. Liu. Le suyvre de pres comme pas à pas.

\

    Vtrum hac, an illac iter institit? Plaut. A il prins son chemin par ci ou par là?

\

    Est ne hoc vt dico Litane? L. rectam instas viam. Plaut. Tu es au droict chemin, Il est ainsi que tu dis. Per translationem.

\

    Ego illud sedulo negare factum: ille instat factum. Terent. Soustient à toute force qu'il est faict.

\

    Instat ire ad eum. Plaut. Persevere et continue d'aller à luy.

\

    Instare. Sallust. Estre pres et prochain, S'approcher.

\

    Instant a me tibi bona. Plaut. Je suis sur le poinct de te faire du bien.

\

    Partus prope instat. Terent. Elle est preste d'enfanter.

Dictionarium latinogallicum. 1552.